Saltar al contenido principal
La Lengua Es un Lugar

La Lengua Es un Lugar

Ionesco, Eugène / Tawada, Yoko / Green, Julian Hartridge / Wydra Hoffman, Eva / Rivera Garza Cristina / Kallifatides, Theodor / Roffé, Mercedes / Pineda Santiago, Irma / Appelfeld, Aharon / Cheng, François / Laferrière, Dany / Molloy, Sylvia / Lahiri, Jhumpa / Cozarinsky, Edgardo / Kamiya, Alejandra / Coetzee, J. M.

Yoko Tawada duerme nueve horas diariamente para reponerse de sus primeras impresiones de Alemania. Dany Laferrière se deleita en el exótico mundo creole antes de tener que abandonarlo. Theodor Kallifatides regresa a Grecia e intenta escribir un libro en su lengua materna. Jhumpa Lahiri renuncia al inglés y comienza a escribir en italiano. Alejandra Kamiya es desterrada del Para...

Editorial:
Gris Tormenta
Año de edición:
2024
Materia:
Gatos que Leen Libros Sobre Libros
ISBN:
978-607-69919-5-4
Páginas:
252
$ 114,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Sinopsis

Yoko Tawada duerme nueve horas diariamente para reponerse de sus primeras impresiones de Alemania. Dany Laferrière se deleita en el exótico mundo creole antes de tener que abandonarlo. Theodor Kallifatides regresa a Grecia e intenta escribir un libro en su lengua materna. Jhumpa Lahiri renuncia al inglés y comienza a escribir en italiano. Alejandra Kamiya es desterrada del Paraíso por sus padres. Eva Hoffman espera el tren que la llevará a su nuevo hogar canadiense. Mercedes Roffé observa los cambios lingüísticos que el desplazamiento provoca. Cristina Rivera Garza tiene su primer sueño en una lengua extranjera. François Cheng explora las similitudes poéticas entre el chino y el francés. Irma Pineda se enfrenta a la falta de traductores literarios del zapoteco. Edgardo Cozarinsky tiene que dejar la Argentina para comenzar a escribir. Aharon Appelfeld hojea un viejo diario olvidado. Eugène Ionesco imagina su obra más conocida con personajes de un manual de inglés. Sylvia Molloy escucha el teléfono y no sabe en qué lengua atender. J. M. Coetzee ensaya un método para crear un libro sin lengua original. Julien Green se traduce a sí mismo y descubre que está escribiendo una obra distinta.nnDieciséis autores que han intercambiado vidas, pensamientos y escrituras entre países se suman a una introspección colectiva sobre las relaciones entre lugar interior y lugar exterior, entre lengua y lenguaje, entre lengua materna y lengua destino. En esos traslados u0097intelectuales, estéticos, políticosu0097 encontramos profundos rasgos de posibilidad y anhelo, pero también de búsqueda y duda, inseparables de cualquier lenguaje: los rasgos mismos de los que está hecha la literatura.

Artículos relacionados

Montaigne, Etc.

Montaigne, Etc.

Zapata Morales, Patricia Isabel

Voraz Editorial

u00bfQué hilos pueden unir a una escritora latinoamericana contemporánea con un filósofo francés del siglo XVI? Cuando la mexicana Isabel Zapata se cruza con los famosos Ensayos de Montaigne, entiende que tiene entre manos un nuevo proyecto. Montaigne es un clásico. Y un clásico se construye como algo inalcanzable, cerrado, de un consenso inapelable. Isabel decide entrar en con...

$ 72,000.00
En stock
La Realidad de la Ficción

La Realidad de la Ficción

Medina López, Alberto

Aguilar

u00bfExistió la marquesa de Yolombó, el entrañable personaje de Tomás Carrasquilla?,rnu00bfSiervo Joya, el protagonista de Siervo sin tierra, vivió en Tipacoque, el pueblo dondernera conocido el gran escritor Eduardo Caballero Calderón?, u00bfMacondo es un lugar realrno imaginario?, u00bfLos personajes de María vivieron en realidad en una hacienda del Vallerndel Cauca? Pregunta...

$ 62,000.00
En stock
El Hombre que no Sabía que Era Feliz

El Hombre que no Sabía que Era Feliz

Palacio Hincapié , Juan Ángel

Coneja Libros Ilustrados

El hombre que no sabía que era feliz es una colección de siete cuentos que exploran la complejidad de las relaciones humanas y la fragilidad de la condición humana. Cada relato presenta a personajes que se enfrentan a un momento crucial en sus vidas, donde una cita, un encuentro o un detalle pone en juego sus emociones, expectativas y certezas.Desde el soplo de viento en donde ...

$ 50,000.00
En stock
Librera de Tokio, la

Librera de Tokio, la

Hanada, Nanako

Urano

Nanako Hanada's life is in crisis. Recently separated from her husband, living in youth hostels and internet cafes, her work is going no better. Book sales at the eccentric Village Vanguard bookstore in Tokyo, which Nanako manages, are dwindling. Fallen out of love in all aspects of her life, Nanako realizes how narrow her life has become, with no friends outside of her colleag...

$ 73,000.00
En stock
Mary W. Shelley

Mary W. Shelley

Rozo Carrión, Ramon Arturo

Mirabilia Libros

Había una vez una joven escritora e intelectual que creó a un mostro que creó a otro mostro. La secuencia paró ahí o la novela habría sido muy larga, pero hoy, dos siglos luego, no hay quien no pertenezca a su estirpe. Mary Wollstonecraft Shelley fue una mente inquieta en cuerpo inquieto para quien, a pesar de estar rodeada por un rosario de muertes cercanas, el amor se convirt...

$ 60,000.00
En stock
Una Velada en la Librería Morisaki

Una Velada en la Librería Morisaki

Satoshi, Yagisawa

Península

"Tokio. En Jinbocho, el barrio de librerías más grande del mundo, los días transcurren con tranquilidad. En las callejuelas alejadas del tráfico, la gente pasea curioseando entre centenares de libros, cómics, guiones de cine e incluso mapas antiguos: hay variedad para todo tipo de lectores. En la librería Morisaki, un pequeño negocio familiar, apenas caben cinco personas. Monto...

$ 53,000.00
En stock